12 tradícií

Dvanásť tradícií AA sa vzťahuje na život spoločenstva.
Vysvetľujú metódy, pomocou ktorých si AA udržiavajú svoju vnútornú jednotu a zároveň si formujú svoj vzťah k vonkajšiemu svetu.
Dvanásť tradícií predstavuje spôsob, akým AA žijú a vyvíjajú sa.
Tu sú tradície, ktoré vysvetľujú ako pracuje spoločenstvo AA

  1. Naše spoločné dobro je prvoradé. Naše osobné
    uzdravenie závisí od jednoty spoločenstva AA.     
  2. Na dosiahnutie cieľa nášho spoločenstva je tu
    len jedna autorita - milujúci boh, tak ako sa môže
    prejaviť vo svedomí celej skupiny. Naši vodcovia
    sú len dôveruhodnými služobníkmi spoločenstva,
    ktorí nevládnu.     
  3. Jedinou podmienkou členstva v AA je túžba
    prestať piť.     
  4. Každé skupina by mala byť samostatná, okrem
    prípadov, ktoré ovplyvňujú aj iné skupiny AA,
    alebo spoločenstvo AA ako celok.     
  5. Každá skupina má len jeden cieľ - prinášať toto
    posolstvo alkoholikovi, ktorý ešte stále trpí.     
  6. Skupina AA by sa nikdy nemala hlásiť k nijakému
    podobnému zariadeniu, ani ho finančne podporovať
    alebo mu prepožičiavať meno AA, pretože problémy
    prestíže, peňazí a majetku nás vzďaľujú od nášho
    prvoradého cieľa.     
  7. Každá skupina AA by mala byť úplne sebestačná
    a odmietať akékoľvek príspevky zvonku.     
  8. AA by malo zostať neprofesionálne, ale strediská
    našich služieb môžu zamestnávať odborníkov.     
  9. AA ako také by nikdy nemalo byť organizované,
    ale môže vytvárať služobné predpisy a výbory,
    ktoré sú priamo zodpovedné tým, ktorým slúžia.     
  10. AA nezaujíma stanovisko k nijakým problémom
    mimo spoločenstva. Meno AA by sa nikdy nemalo
    zaťahovať do verejných sporov.     
  11. Naše vzťahy k verejnosti sú založené na príťažlivosti
    programu AA, a nie na reklame. V rozhlase, v televízii
    a v tlači musíme vždy zachovávať osobnú anonymitu.     
  12. Anonymita tvorí duchovnú podstatu všetkých našich
    tradícií a pripomína nám nadriadenosť princípov
    nad osobnosťami.

Tradície sú uvedené v základnej, skrátenej podobe. Každá tradícia má svoju rozšírenú formu. Prísne dodržiavanie zásad, ktoré Tradície v sebe obsahujú zaručuje, že ani jeden člen AA nemôže získať osobnú nadvládu nad druhým a zároveň garantujú jednotu spoločenstva AA a jeho existenciu.

© Anonymní alkoholici 2017, All rights reserved. Designed by HDCHE.